Wikiquote

Paribasa Sunda A: Béda antarrépisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Éditan saméméhnaÉditan salajengna →
Konten dihapus Konten ditambahkan
Visual (béta)Téks wiki
Uchup19 (obrolan | kontribusi)
3.088 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Uchup19 (obrolan | kontribusi)
3.088 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris ka-11:
*"[[Abong biwir teu diwengku]]."
*"[[Abong biwir teu diwengku, abong létah teu tulangan]]."
*"[[Abong létah teu tulangan]]." = sagala dicaritakeun sanajan pikenyerieun batur
*"[[Adu telu ampar tiga]]."
*"[[Agul ku payung butut]]." = agul ku turunan
*"[[Aki-aki tujuh mulud]]." lalaki nu geus kolot pisan.
*"[[Alak-alak cumampaka]]."
*"[[Alak-alak cumampaka]]." resep jeung hayang dipuji batur, boga rasa pangpunjulna. Anu handap hayang nyaruaan nu luhur, nu hina hayang nyaruaan nu mulya.
*"[[Along-along bagja]]."
*"[[Alus laur hade omé]]."
*"[[Ambek nyedek Tanaga Midek]]." = Napsu gede tapi tanaga euweuh
*"[[Ambek sadu santa budi]]."
*"[[Ambekna sakulit bawang]]." gampang pisan ambek, jeung mun geus ambek teu reureuh sakeudeung.
*"[[Anak dua keur gumunda]]."
*"[[Anak hiji keur gumeulis]]."
*"[[Anak merak kukuncungan]]."
*"[[Anak tilu keur kumusut]]."
*"[[Anjing ngagogogan kalong]]." mikahayang nu lain lain, nu pamohalan pilaksanaeun (Mikahayang nu moal bakal kasorang).
*"[[Anjing nyampeurkeun paneunggeul]]."
*"[[Anu burung diangklungan, anu gélo didogdogan, anu édan dikendangan]]."
*"[[Anu borok dirorojok nu titeuleum disimbeuhan]]." = mupuas kanu keur cilaka
*"[[Ari diarah supana, kudu dipiara catangna]]." Naon bae nu mere hasil ka urang kudu diurus bener bener.
*"[[Ari umur tunggang gunug, angen-angen pecat sawed]]." = umur geus kolot tapi kahayang saperti budak ngora
*"[[Asa aing uyah kidul]]."
*"[[Asa bucat bisul]]."
*"[[Asa dijual payu]]." ngungun dumeh nyorangan di panyabaan, jauh ti indung bapa.
*"[[Asa dina pangimpian]]."
*"[[Asa dipupuk birus]]."
*"[[Asa ditonjok congcot]]." meunang kabungah nu gede, anu saenyana teu diarep arep.
*"[[Asa ditumbu umur]]." Boga rasa kahutangan budi anu pohara gedena.
*"[[Asa kabur pangacian]]."
*"[[Asa kagunturan madu kaurungan menyan bodas]]."
*"[[Asa nanggeuy endog beubeureumna]]." kacida nyaahna.
*"[[Asa nyanghulu ka jarian]]."
*"[[Asa peunggas rancatan]]."
*"[[Asa potong leungeun katuhu]]." leungiteun jalma nu pohara hade galena.
*"[[Asa teu beungeutan]]." = awahing rasa era (merasa malu)
*"[[Ati mungkir beungeut nyinghareup]]." palsu, siga sono, tapi henteu. Siga suka, tapi henteu, siga nyaah tapi henteu.
*"[[Aub payung, sabet sapon, sabasoba]]."
*"[[Asa rawing daun ceuli]]."
Baris ka-51:
*"[[Awak kawas badawang]]."
*"[[Awéwé mah tara cari ka Batawi]]."
*"[[Awéwé dulang tinandé]]."=awewe nurutkeun kahayanbg salaki
*"[[Aya astana sajeungkal]]." anu mustahil oge oge bisa kajadian.
*"[[Aya bagja teu daulat]]." arek meunang bagja atawa kauntungan tapi teu tulus.
*"[[Aya disihung maung]]."
*"[[Aya disihung maung]]." Kulantaran loba kawawuh gegeden dina aya karerepet atawa kaperluan penting gampang naker meunang pitulungna.
*"[[Aya gantar kakaitan]]."
*"[[Aya haté kadua]]." leutik naksir.
*"[[Aya jalan komo meuntas]]."
*"[[Aya jalan komo meuntas]]." aya lantaran anu diarep arep ti tadina nepi ka maksud urang gancang kalaksanakeun. pas aya kahayang kabeneran Aya anungajak. Aya pilantaraneun atawa pijalaneun pikeun ngalaksanakeun atawa ngabulkeun kahayang. eukeur mah aya maksud, turug turug aya pilantaraneun.
*"[[Aya jodo pakokolot]]."
*"[[Aya jurig tumpak kuda]]." = aya milik anu teu disangka-sangka
*"[[Aya kélong newo-newo]]."
*"[[Aya nu dianjing cai]]." Aya nu diarep-arep atawa digeroan.
*"[[Aya pikir kadua leutik]]."=aya kahayang
*"[[Aya pikir kapingburi]]."
*"[[Ayak-ayak béas, nu badag moncor nu lembut nyangsang]].
*"[[Ayakan tara meunang kancra]]." nu bodo jeung nu pinter moal sarua darajatna jeung panghasilanana.
 
 
Dicomot ti "https://su.wikiquote.org/wiki/Paribasa_Sunda_A"