Paribasa Sunda D: Béda antarrépisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Uchup19 (obrolan | kontribusi)
mTidak ada ringkasan suntingan
Uchup19 (obrolan | kontribusi)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris ka-33:
*“[[Didago-dago tilewu]].” Hanas didagoan, ari pék teu datang.
*“[[Didingding kelir]].” Dibuni-buni atawa dirusiahkeun.
*“[[Dihin pinasti, anyar pinanggih]].” Sagala nu kaalaman ayeuna saestuna geus ditangtukeun ti heula ku Pangeran; baheula ditangtukeunana, ngan kakara ayeuna kalakonanana atawa kapanggihna.
*“[[Dihin pinasti, anyar pinanggih]].” baheula ditangtukeunana, ngan kakara ayeuna kalakonanana atawa kapanggihna.
*“[[Dihurunsuluhkeun disakompétdaunkeun]].” Disamarutkeun jeung nu boga dosa; nu goreng saurang, kabeh kababawa.
*“[[Dijieun hulu teu nyanggut, dijieun buntut teu ngépot]].” Teu beunang dijeujeuhkeun, taraeucreug baé.
Baris 42 ⟶ 41:
*“[[Dikungkung teu diawur, dicangcang teu diparaban]].” Ditambang, ditalak henteu, dinapakahan oge henteu; dipiara tapi teu diurus dahar-pakena.
*“[[Diperih pati turta gawé]].” Dibere papancén nu kacida beuratna, bisa jadi kudu nemahan pati.
*“[[Dipiamis buah gintung]].” Disangka hade jeung bageur tapi buktina goreng jeung jahat.
*“[[Dipiamis buah gintung]].” Disangka hadé jeung bageur, tapi buktina goréng jeung jahat.
*“[[Dipisudi méré budi]].” Dipiharep kalah ngambek, ngabaeudan.
*“[[Disakompet daunkeun]].”, dihurun suluh dihijikeun bae, disaruakeun bae, teu dibeda beda.
*“[[Disiksik dikunyit-kunyit, dicacag diwalang-walang]].” Dihukum pati, dihukum beurat pisan.
*“[[Disuhun dina embun-embunan]].” Ditarimakeun pisan.
*“[[Disusul tepus]].” Diteangan terus, nepi ka beunang (nu boga dosa).
*“[[Ditangtang ditengteng dijieun bonteng sapasi Dialak ilik lantaran dianggap aneh.
*“[[Ditangtang diténgténg dijieun bonténg sapasi]].” Dianggap aneh atawa model.
*“[[Ditilik ti gigir lenggik, disawang ti tukang lenjang, diteuteup ti hareup sieup]].” Kekecapan keur awéwé anu kacida geulisna, taya cawadeunana.
Baris 55 ⟶ 52:
*“[[Ditiung sanggeus hujan]].” Kakara iatna sanggeus karuhan cilaka, lain saméméhna nyegah picilakaeun.
*“[[Ditulis tonggong]].” Dibokong, nu boga hadas teu dibéjaan atawa teu dibawa mupakat heula.
*“[[Dogdog pangrewong bantuan anu euweuh hartina, dina teu aya oge teu naon naon.
*“[[Dogdog pangréwong]].” Jalma nu mantuan pagawean tamba lumayan, teu boga tugas nu penting.
*“[[Dogong-dogong tulak cau, geus gedé dituar batur]].” Ngalindeukan lanjang (mojang) pipamajikaneun, ari geus meujeuhna dikawin kop ku batur.
Baris 64 ⟶ 60:
*“[[Duit panas]].”
*“[[Dulang tinandé]].” awewe mah nurutkeun baé, kumaha diaturna jeung diparentahna ku nu jadi salami.
*“[[Duum tinggi ngabagikeun naon naon henteu kalawan adil aya nu loba, aya nu saeutik.
*“[[Duum tinggi]].” Babagi henteu adil, aya nu meunang loba, jeung aya nu saeutik.