Paribasa Sunda N: Béda antarrépisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Uchup19 (obrolan | kontribusi)
Nyieun kaca anyar ==N== *"Naheun bubu pahareup hareup." dina pangabutuh silih injeuman duit. *"Nangkeup mawa eunyeuh." mawa cilaka ka jelema anu dipentaan tulung jeung geus nulungan ka u...
 
Uchup19 (obrolan | kontribusi)
mTidak ada ringkasan suntingan
Baris ka-3:
*"[[Nangkeup mawa eunyeuh]]." mawa cilaka ka jelema anu dipentaan tulung jeung geus nulungan ka urang.
*"[[Nangtung kariung ngadeg karageman]]." Ngariung rarageman ngabadamikeun hiji perkara.
*"[[Nepak cai malar ceretcérét]]." Ngomongkeun jeung ngagogoreng batur, supaya batur teh ragrag ngarana jeung kawentar kagorenganana.
*"[[Nepakeun jurig pateuh]]." Puguh urang nu goreng tapi kagorengan urang teh ditamplokeun ka batur sangkan urang sorangan salamet.
*"[[Nepi ka pakotrekpakotrék iteuk]]." Hartina : Ngeunaan ka nu laki-rabi, ngajodo nepi ka kolot pisan.
*"[[NeteNété porot ngeumbing lesotlésot]]." Cukup ari ihtiar mah kalawan mangrupa rupa akal tarekah tapi teu hasil bae.
*"[[NeteNété sempleksemplék nincak semplak]]." Kieu salah kitu salah; Ninggang dina salah jeung rugi bae, turug turug kasusah nambahan deuih.
*"[[NeteNeté tarajetarajé, nincak hambalan]]." Kudu merenah, lamun aya uruskeuneun teh urang kudu datang ka nu handap heula, kakara terus kaluhur.
*"[[Neukteuk curuk dina pingping]]." Ngadakwakeun nu lian, tapi nu ngadakwakeunana meula susah, sabab milu katarik kana perkara, milu adu hareupan jeung hakim.
*"[[Neukteuk mani anggeus, rokrok pondokeun peunggas harupateun]]." Heuras hatena teu sabar dina nyanghareupan rupa rupa kasusahan jeung babari luluasan.
*"[[Neundeun piheuleut nunda picela]]." Neangan pilantaraneun supaya jadi goreng supaya temahna papisahan teu ngahiji deui.
*"[[NgabejaanNgabéjaan bulu tuur]]." Ngabejaan jalma nu geus nyahoeun.
*"[[Ngabudi ucing]]." teu wani nembongkeun atawa ngedalkeun kahayang atawa kadeudeuh.
*"[[Ngadagoan kuah beukah]]." Ngadagoan pasésaan kadaharan. Ieu ngan wungkul ngeunaan tukang babantu di imah batur baé, anu saenyana mah ayana tukang babantu téh henteu perlu.
*"[[Ngadagoan uncal mabal]]." Ngadagoan jeung mikahayang kana rejeki tapi sungkan ihtiar pikeun ngadatangkeun eta rejeki.
*"[[Ngadaweung ngabangbang areuy]]." pohara nineungna kana jaman nu geus kasorang nepi ka matak waas pacampur jeung sedih.
*"[[NgadekNgadék saceknasacékna, nilas saplasna]]." Ngomong/nyarita anu teu dileuwihan atawa dikurangan.
*"[[Ngadeupaan lincar]]." ngadeukeutan anu keur sidekah atawa kariaan, supaya katenjo ku anu boga imah jeung diajak dahar.
*"[[Ngagandong kejokéjo susah nyatu]]." loba ari titaheun mah boh anak boh bujang ngan hanjakal ku hese nitah, euweuh nu daekeun ari dititah teh.
*"[[Ngagedag bari mulungan]]." Nanyakeun hiji perkara ka batur anu urang tacan nyaho, tapi embung kanyahoan yen urang tacan nyaho, kulantaran kitu api api geus nyaho baebaé.
*"[[Ngalebur tapak]]." Miceun jeung ninggalkeun kalakuan nu goréng sarta saterusna milampah anu hadé baé.
*"[[Ngaliarkeun taleus ateul]]." Ngabeja bejakeun kagorengan batur atawa kajahatan anu lian.
*"[[Ngarep -ngarep bentangbéntang ragrag]]." Ngarep-ngarep nu pamohalan bakal kasorang atawa kajadian.
*"[[Ngarep -ngarep kalangkang heulang]]." Ngarep ngarep hiji perkara anu kacida banggana jeung sudah pihasileunana.
*"[[Ngawur kasintu, nyieuhkeun hayam]]." ngaraeh jeung darehdeh ka deungeun, sabab hayang kapuji, tapi teu nolih jeung nyapirakeun ka dulur atawa ka baraya sorangan.
*"[[Ngebutkeun totopong]]." Hartina : Ngabijilkeun sakabéh élmu nu aya di urang.
Baris ka-30:
*"[[Ngembang boléd]]." Tétéla.
*"[[Ngembang kadu]]." Olohok.
*"[[Ngeplek jawerjawér, ngandar jangjang, miyuni hayam kabiri]]." Leutik burih, borangan, sieunan, kecing.
*"[[Ngeupeul ngahuapan manéh]]." Hartina : Lungas-lengis pikawelas, mikaasih ka diri sorangan; nu dipalar supaya batur welaseun, asiheun jeung nulungan ka diri urang.
*"[[Ngeureut miceun]]." Nyésakeun rejeki.
*"[[Nginjing sila, bengkokbéngkok sembah]]." Goreng hate; teu satia ka anu jadi pamingpin atawa dunungan.
*"[[Ngodok liang buntu]]." hese cape taya gawe, susah payah taya guna sanajan tihothat oge moal atawa henteu beubeunangan.
*"[[Ngodok liang jero]]." Teu hasil enggoning nyiar rejeki, ka ditu ka dieu luput baé.
Baris ka-43:
*"[[Ninggang kana kekecrekna]]." Keur mah goreng rupana, goreng laku lampahna deuih.
*"[[Ninggang kekecrak]]." Keur mah goréng rupana, goréng laku­lampahna deuih.
*"[[Nini nini dikeningan, aweweawéwé randa dihiasan]]." Ngamahalkeun barang naon bae anu geus ruksak.
*"[[Noong ka kolong]]." Leutik hate, leutik pangharepan.
*"[[Nu asih dipulang sengit, nu haat dipulang moha]]." nu hade jeung loba jasana ka diri urang, dinyenyeri ku urang, ku omongan atawa ku kalakuan anu goreng.
Baris ka-51:
*"[[Nu tani kari daki, nu dagang kari hutang]]." Nu tani jeung nu dagang sarua ripuhna, euweuh nu mulya.
*"[[Nuju hirup ninggang wirahma]]." Ngeunaan ka jelema anu keur alus milik.
*"[[Nulungan anjing kadempetkadempét]]." nulungan jelema nu teu boga pisan rasa tumarima.
*"[[Nutup lobang, gali lobang]]." Hartina : Teu aya eureunna boga hutang, sabab lamun geus lunas hutang nu heubeul, tuluy nyieun deui hutang anu anyar, kitu baé saterusna.
*"[[Nuturkeun indung suku]]." Leumpang sakaparan-paran, ku sabab henteu puguh tujuan.
Baris ka-61:
*"[[Nyaliksik ka buuk leutik]]." Nyusahkeun, peperedih atawa pepentaan ka jelema anu sahandapeun darajatna jeung pangabogana.
*"[[Nyalindung ka gelung]]." Milu hirup ka pamajikan anu loba pakayana.
*"[[Nyanggakeun suku gentenggenténg belokeun, beuheung teukteukeun, disiksik dikunyit kunyit, dicacag diwalang -walang]]." Sumerah, masrahkeun diri rek dibeureum rek dihideung kari kumaha didinya bae, dina rumasa geus salah atawa rumasa boga dosa.
*"[[Nyanghulu ka jarian]]." Ngawula ka jelema anu sahandapeun harkatna atawa pangartina.
*"[[Nyaur kudu diukur nyabda kudu di unggang]]." Nyarita kudu pas, eces, ngabogaan harti.
Baris ka-74:
*"[[Nyiruan mah teu resepeun nyeuseup nu pait]]." Lumrahna manusa teu resep reureujeungan jeung nu teu boga.
*"[[Nyiuk cai ku ayakan]]." Pagawean nu mubadir, moal ngahasilkeun naon naon.
*"[[Nyium bari ngegelngégél]]." Omongannana hade ngan hate jeung maksudna goreng . Salakina dipisobat ari pamjikanana dibogohan atawa sabalikna.
*"[[Nyokot lesot ngeumbing porot]]." Teu aya usaha anu ngahasilkeun.
*"[[Nyolok mata buncelik nganyenyeri]]." ngahina atawa ngawiwirang di hareupeunana.
*"[[Nyuhun nanggung ngelekngélék ngegelngégél]]." Rebo pisan, babawaanana loba naker.
*"[[Nyuhunkeun bobot pangayon timbang taraju]]." Menta pangampura jeung menta timbangan da geus puguh rumasa ari salah jeung dosa mah.
*"[[Nyukcruk walungan mapay -mapay wahangan]]." Kalawan taliti pisan nalungtik luluhur, imeut pisan pancakakina.
[[Kategori:Paribasa Sunda|N]]